quinta-feira, 21 de dezembro de 2023

BARREIRA LINGUÍSTICA


Continuando em redor do CASTELO DE OSAKA 

captei vários enquadramentos 

com os prédio bem altos e modernos ao fundo 

pelo que me apercebi seria neste fosso com água 

que aconteciam os passeios de barco, 

que tive muita pena não ter feito.




algo que reparei, nos lugares culturais onde fui, 

havia sempre, visitas de estudo dos alunos, 

sinal de que apostam em levar as crianças a visitar 

esses lugares e assim vão aprendendo, vendo a realidade 

e não fechados nas paredes da Escola.





este senhor estaria ali à espera de clientes 

para levar a visitar toda a zona em redor do

CASTELO DE OSAKA num transporte de 9 lugares




sempre gostei de captar SINALÉTICA

placas de indicação dos lugares



já no caminho de regresso ao autocarro 

passei por várias tendas de STREET FOOD



gostaria de ter provado estes bolinhos 

que a senhora fazia naquele momento, mas...infelizmente 

mais uma coisa negativa no facto de viajar em grupo, 

tudo com horas marcadas e muita pressa,

nem se pode parar, comprar e comer o que é novo 

para mim e teria gostado de experimentar!




reparei que usam muito polvo na alimentação, 

aqui um género de espetadas de polvo, 

entre outras iguarias (ainda consegui captar o preço)



por exemplo, já que tínhamos connosco 

uma GUIA JAPONESA teria sido interessante 

parar junto das tendas de comida e explicar 

a nós OCIDENTAIS o que era cada especialidade, 

posso dizer que deixei de comer muitas coisas 

por não saber o que era, pois ninguém explicava 

e eles não entendem inglês, há uma barreira enorme 

no entendimento linguístico!






 

terça-feira, 5 de dezembro de 2023

PORTO - MUNIQUE - OSAKA

Faz hoje precisamente um mês 

que a esta hora eu ia "no ar" 

a caminho do Japão 

e a primeira foto que vos mostro, 

sou eu no AEROPORTO DE KANSAI - OSAKA 

com os olhos muito pequeninos, cheia de sono e cansaço, 

depois de quase 20 horas no ar...

mas mais horas em trânsito...


verdade, dia 5 de novembro apanhei o vôo 

do PORTO para MUNIQUE pela Lufthansa 

a caminho de realizar um dos meus sonhos de sempre


mas, antes disso, penei um bom bocado... 

tudo começou em Março passado quando uma amiga 

me disse que esta agência ia fazer a viagem ao Japão 

no mês de Novembro, comecei logo com os contactos 

e desde o princípio não gostei de certas atitudes desta agência,

 mas...quem precisa...tem que ceder, 

o mais importante era garantirem-me que me arranjavam 

uma companheira para partilhar o quarto, porque 

só o suplemento de ir num quarto individual 

eram mais 1000 euros...ridículo, não é? 

Pois fazem o que querem e quem precisa...rende-se!

 Só que não gosto mesmo nada de gente SEM PALAVRA 

e quando eu dei o sinal para a viagem, em março 2023 

o PROGRAMA dizia com partida do aeroporto de LISBOA, 

pensei...bora lá...um mês depois de me terem garantido 

que tinha companhia para o quarto e ter pago o valor que 

me exigiram 750€ deram o dito por não dito 

e mudaram o aeroporto para saída do PORTO...



AH...NÃO....nem queria acreditar, lá tinha que ir eu, 

com as dificuldades que tenho, sozinha, de malas às costas 

de Lisboa para o Porto, já com 68 anos...

a partir daquele momento deixei de confiar e disse logo 

que seria a 1ª vez e última que iria com aquela agência 

para outro lado que fosse, uma agência de Valença do Minho! 

. . . / . . . 

quando se aproximou o dia da viagem tive que resolver apanhar 

um autocarro para o Porto e calhou ser a FLIXBUS também 

posso dizer que foi a minha 1ª vez e última - tive que mudar 

de autocarro em Coimbra, num descampado fiquei 40 minutos 

ao frio e à chuva, sem casa de banho, sem nenhumas condições 

e paguei 15€ da viagem de ida para o PORTO 

NUMA EMPRESA QUE OUÇO DIZER QUE FAZEM VIAGENS 

a 1,99€ e a 5€ PARA VÁRIOS DESTINOS DA EUROPA

fui "ROUBADA" À DESCARADA

e, ainda tive mais despesas, pois fiquei a noite antes da viagem 

de 4 de novembro para 5 de novembro num hotel próximo 

do aeroporto, na MAIA - PORTO


este hotel quis cobrar-me 12€ só de pequeno-almoço

que eu recusei, o problema é que ali perto não tinha mais 

lugar nenhum onde comer, lá fui no dia seguinte para o aeroporto 

e pedi o serviço de transfer, carregada que eu estava com malas

Paguei 2€ pelo transfer como posso comprovar com esta foto



Já no aeroporto toda a burocracia de esperar pelo Grupo 

e irmos todos em "carreirinha" fazer o check-in 

 detesto, estou tão habituada a andar sozinha e não em "carneirada"

enfim... Porta de embarque 35 às 13h 45m saída do vôo 

do PORTO para MUNIQUE... 

SEMPRE QUE VOU SOZINHA PEÇO JANELA E CONSIGO, 

EM GRUPO É TUDO MUITO MAIS DIFÍCIL 

eram 61 pessoas a pedir o mesmo - RESULTADO, 

DISSERAM QUE NO 1º VÔO NÃO PODIA SER 

mas no 2º vôo SIM...só que fui enganada, 

em MUNIQUE mudaram o meu assento e outra vez sem janela...  


esta PLACA DAS PARTIDAS 

é o que mais gosto de ver num aeroporto, 

é sinal de que estou quase, quase a IR...pelo MUNDO



no 1º vôo não deram comida, 

apenas 1 garrafa de água e um chocolatinho, 

por isso já em MUNIQUE estava esfomeada 

e desforrei-me com toda esta PIZZA só para mim

o outro vôo tinha início às 22h 50m 

por isso tive que jantar no aeroporto!





aqui está...a caminho de OSAKA - JAPÃO

um avião enorme e eu fiquei mesmo cá atrás, 

não era janela mas tinha uma vaga entre eu e a outra pessoa 

o que dava algum conforto e seriam tantas horas 

que bem precisava dormir e isso para mim não é difícil...



o nosso vôo era mesmo o último do dia 5 de novembro 

com partida de MUNIQUE 



para nos começarmos a habituar, 

a Lufthansa deu-nos uma refeição já com sushi...

a caminho de Osaka!



aqui uma perspectiva da trajetória do vôo 



antes de entrar no avião reparei que havia 2 mangas, 

nunca tinha acontecido nos meus outros vôos

 seria nesta aeronave que eu estaria 13 horas no ar... 



INFORMAÇÃO DE VÔO

quase, quase a chegar ao destino 

faltavam 25 minutos para aterrar

faltavam 242 kms para o destino 

e já tinhamos percorrido 10.678 kms no ar...



 

domingo, 24 de setembro de 2023

JMJ - MOCHILAS E T-SHIRTS COM LOGOTIPO


Assim que saí da estação dos barcos do BARREIRO 

encontro diante de mim esta esplanada 

gerida pelo PINGO DOCE - bem pensado 

para quem vinha de barco 

e estão sempre a chegar barcos cheios de gente

montada propositadamente 

nos dias da JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE

para as pessoas terem acesso a comidas e bebidas 



atravesso a rua para o TERREIRO DO PAÇO 

e aí sim, grupos e mais grupos de todas as 

cidades do Mundo por ali a passear e conviver



um grupo de pessoas do ORIENTE 

muito entusiasmado a fotografar 





mesmo de costas as pessoas eram reconhecidas 

pelas t-shirts com o logotipo da JMJ 

e com as mochilas tbm com o mesmo logotipo



vários grupos com as bandeiras do seu País, 

aproximavam-se do RIO TEJO 

é sempre um convite nos dias de muito calor 




milhares de jovens com as mochilas 

com o logotipo das JMJ




quando se "apanha" uma fotógrafa 

concentrada no seu click




tendo sempre como fundo 

o magnífico RIO TEJO e a outra Margem




alguém se lembrou de preparar de forma bonita 

várias melancias para ajudar a refrescar, 

por acaso perguntei à menina se me deixava 

fazer o click das melancias e ela responde:

vai comprar uma?
eu disse...

"não, pois não posso beber/comer coisas muito geladas"

parece que ela não gostou da resposta, 

mas fiz o click na mesma

não recebi o não, como resposta!



entrei pela rua do Ouro e fui procurar onde comer algo, 

deu-me a fome e descobri um lugar

TOSTAS E BOLOS A METRO

foi aí mesmo que pedi uma tosta 

e este era o tamanho mais pequeno...é tudo bem medido!




no palco instalado no TERREIRO DO PAÇO 

faziam-se ensaios para o espetáculo de logo mais à noite

algumas pessoas aproximaram-se para ver e ouvir os acordes




na rua do Ouro descobri esta placa 

de uma farmácia ainda escrita à moda antiga

e registava 33º estava mesmo muito calor...



a rua AUGUSTA fervilhava de pessoas,

as esplanadas cheias de gente de várias nacionalidades




e também na rua AUGUSTA 

encontrei estas duas moças americanas

vestidas com o traje da congregação da Madre Teresa de Calcutá, 

são Missionárias da Caridade

conversei um pouco com elas 

disse-lhes que tinha estado na Índia 

num lugar de crianças desfavorecidas e com problemas de deficiência 

o nosso grupo de Portugal visitou a instituição 

com o objectivo de doar dinheiro para ajudar... 

também pedi se podia fazer uma foto das duas 

ao que acederam logo, muito simpáticas!